Корни -вед- и -лог- не синонимичны. Корень -вед- имеет значение «знать», до сих пор помню, что таким образом слова «ведьма» и «невеста» исторически являются однокоренными. Греческий корень -лог- имеет значение «изучать, собирать вместе, связывать». Таким образом и упомянутые вами дисциплины отличаются по предмету изучения. Регионология больше относится к аналитической науке, изучая, например, закономерности развития регионов.