Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему Казахстан отказался от кириллицы?

НаукаЯзык
Антон Быков
  · 48,0 K
Финансовый аналитик. Люблю поумничать. Twitter: @roma_kornev  · 12 апр 2017

Что касается фактической стороны дела. Не Казахстан отказался от кириллицы, а Назарбаев заявил, что Казахстан должен постепенно перевести школьные учебники и бюрократию на латинский алфавит.

Что касается причин. Политикам нужно постоянно присутствовать в информационном пространстве и приносить своим уставшим от тяжелой работы избирателям какие-то новые концепции для обсуждения на кухне. В данном случае Елбасы (президент) решил преподнести приятный сюрприз националистической аудитории, которая наверняка воспримет новый алфавит как недружественный сигнал России, сильный независимый жест и т.д.

Что касается последствий. Большинство казахов среднего класса и политической элиты в основном общается на русском языке. Казахский язык распространен как средство ежедневного общения в деревнях, малых городах и в южных регионах страны. В среднесрочной перспективе ситуация существенно не поменяется. Не исключено, что престиж казахского языка несколько возрастет с внедрением латиницы. Общий алфавит также может способствовать более активному изучению молодыми казахстанцами европейских языков.

Данные о распространении казахского языка у вас не верны.

Лингвист, профессор НИУ ВШЭ и РГГУ  · 12 апр 2017
Причины политические, а не лингвистические. Тут более-менее все очевидно. Это переход в другую сферу влияния. Иначе говоря, если кириллица связывает Казахстан с Россией и с их общим прошлым, то латиница, видимо, будет связывать в большей степени с Турцией и тюркскими языками. Тем самым, это переход идеологический, цивилизационный и политический. Он обсуждался уже давно... Читать далее
Вы, как лингвист, можете дать оценку такой резкой смене? Как по мне, это очень сильно ударит по языку, по... Читать дальше
Недопереводчик, мысленно живу в Англии  · 12 апр 2017
Только сегодня обсуждали этот вопрос с учительницей по философии, она объяснила нам это так "Казахстану нужно сотрудничать с более развитыми странами чтобы оказаться в их числе"переход на латиницу в этом поможет так как иностранцам будет легче понимать казахский и т.д, тем более что ряд стран (не англоязычных) используют латиницу (уже давно), например Турция. И да, для... Читать далее

Если пропадут буквы, то что останется от Казахского языка?

https://itunes.apple.com/ru/app/kalendar-pravoslavnyj/id513235253?mt=8  · 13 апр 2017
Изначально у них была руническая письменность.Затем под арабско-мусульманским влиянием на территории Казахстана стали пользоваться арабским письмом. Казахи, живущие в Китае, продолжают до сих пор пользоваться модифицированной арабской графикой в средствах массовой информации и частично в системе образования.В период между 1929 и 1940 гг. использовалась латинская... Читать далее
traveling via google-map  · 12 апр 2017
Не имею никакого отношения к Казахстану. На сколько мне известно, казахский, как и другие тюркские, проще записывать с помощью латиницы. Т.е. это имеет практический смысл. Более того, такой перевод упростит изучение носителями казахского других тюркских, а также наоборот, казахский язык будет более доступен для цивилизованных народов. Затулин уже заявил, что "русские от... Читать далее

Когда кажется - креститься надо.

Студент факультета международных отношений.  · 21 мая 2017
На этот вопрос можно смотреть с разной точки зрения. Изначально все тюркские языки писались руническим алфавитом. Но поскольку его в современном цивилизации нет, (учитывая арабицу) языку больше подойдет латинский график. Да и возможности шире (опять же, с любой точки зрения). В кириллической азбуке входили 42 букв, из них 9 казахских и 33 коренных русских (включая даже... Читать далее

Если будут буквы, которых в латинице нет! Какая же это латиница?

Уже 8 вариантов алфавита? Скрестить осла с конем получится мул - не оставляет потомства. Есть над чем задуматься - это не латиница если есть буквы которых в латинском алфавмие нет! Проще сменить язык - ближе всего Французский или на перспективу - Японский!