Вопрос не в качестве исполнения, а в репертуаре. Очень трудно пробиться на европейскую эстраду, если поешь песни исключительно на русском языке. Музыка должна быть на высоте, чтобы цепляла уже она одна, смысла песни аудитория (за исключением считанных процентов, знающих язык) не поймет. В итоге выстреливают единицы. Собственно, это характерно даже для европейских исполнителей - из неанглоязычных за пределами своих языковых ниш известны только самые-самые яркие, даже если они из Франции или Германии.
И нет, дело совсем не в снобизме, как описывает это Влад. Просто английский - универсальный язык международного общения, его знают очень и очень многие (особенно молодое поколение, на которое ориентированы премии), а вот остальные изучают либо по интересу (как раз ради литературы, песен и путешествий), либо по надобности. У нас ведь тоже мало кто читает в оригинале Сервантеса, Маркеса, Гете, Гюго или Дюма, тоже переводы.
Алексей Г., "ежи с ней"?))
Нас вообще не любят номинировать и признавать . Вон в спорте вообще за говно выставляют
У группы Король и шут были концерты во многих городах Америке
группа louna занимала первые строчки в Американских хит парадах
Никита С., наши в США выступают для наших. Это и рок и рэп.
Для того что бы на западе уважали нашу культуру и исполнителей ,нужну что бы наша эстрада сама начала уважать свою культуру и народ , который они любят пока это приносит им доход, а потом заработав убегут на запад и оттуда будут учить нас жить и хаить нас быдлом ,хотя из себя ни чего , кроме мусора не представляют
Камиль А., В точку!
Сейчас это вообще невозможно, к стране относятся предвзято.
Андрей А., в каком месте?
А что много в попсовом и роковом билборде и греммлине итальянцев, французов, поляков, австрийцев. Классика встречается.
Это Земфира-то хороший исполнитель? Бардесса (бард в юбке), музыки ноль, тексты- бабское нытьё.
Очень специфичный репертуар, на массовое прослушивание не потянет. Язык ни причем. Рассчитан в основном на наших потребителей. Да и вокал,извините, далеко не "фонтан.
Лет 10-15 назад, точно не помню, премию Гремми в номинации лучший кантри альбом заняла российская группа. При этом в ней были в основном подрости.
Алексей М., вы уверены? Назовите эту группу или не несите здесь ...
С каких пор Земфиру считают хорошим исполнителем? Ниже среднего, как по мне.
У нас больше бардовская песня и нет интересного шоу, как у Майкла Джексона, Раммштайн и прочих великих.
Кубанский казачий.хор весь мир ставит на уши на русском языке,Магомаев пел на всех языках мира, Краснознаменный покорил мир опять же на русском. Это звёзды недосягаемой величины . А что могут наши шептуны от поп музыки? Да пусть хоть на марсианском поют,что толку? Уровень муси-пучи. Нету крыльев- не хрена летать.
владимир а., Да абсолютно верно. Наши классики котируются на западе.
Потому что "хороший русский исполнитель" типа Земфиры - за бугром с нормально развитым шоу-бизнесом и качественной рок-музыкой Земфира - третьесортная непонятная халтура, немузыкальная с гнусавым вокалом.
Вся проблема в том, что Земфира не обладает каким-то уникальным вокалом, не может похвалиться весьма оригинальным звучанием, и автор вопроса всё-таки лукавит, раззсматривая в комплексе текст и исполнение. Так вот - текст не зацепит иностранцев, они его не поймут.
Но ведь Земфира - полное дно, простите. Она не умеет петь, ее тексты ужасные, а музыка и манера исполнения - до ужаса скучны. Ее популяризировало одно радио, зависившее от вкуса одного человека де факто. Из этой же когорты Сплин, Мумий Тролль, Би-2, Чичерина - вот эти все "русские рокеры" волны "Нашего радио".