Во-первых, работает принцип "Чужую беду руками разведу". Чужие проблемы всегда кажутся такими незначительными, такими простыми, их можно решить легко, одним махом. А свои собственные - нет, это сложно.
Во-вторых, люди в основной своей массе предпочитают говорить о себе любимых. И о своих проблемах, в том числе.
В-третьих, иногда действительно имеет место ситуация, когда человек, который в жизни неплохо устроился, жалуется на свои проблемы другому, у которого всё по жизни намного хуже. Например, девушка, которая не может решить, кого выбрать из двух парней, что за ней ухаживают, жалуется об этом своей подруге, которая уже n лет не может завести отношения и страдает от одиночества. Понятное дело, что подруга на это закономерно ответит: "Мне бы твои проблемы..."
Может быть потому, что для другого человека ваша проблема является сущим пустяком, которым даже и заморачиваться не стОит. Для меня такими пустяками, например, являются большинство психологических (моральных) проблем, а кто-то себя изводит ими. Проблемы бывают разные и отношение к ним у разных людей тоже отличается, иногда кардинально.
Вы не поняли мой вопрос, вероятно.