Довольно оригинальный вопрос, есть два предположения на этот счет. Первое оно же более явное, шарик сделанный из бумаги удобно подбросить до урны, а так же его аэродинамические свойства помогут ему легче туда долететь, попробуйте бросить обычный лист бумаги докинуть до урны хотя бы с двух метров=) А второй вариант, более надуманный, состоит в том, что мы в глубине души не охотно выбрасываем ровную бумагу, а более охотно выбрасываем испорченные или смятые( не приглядные) листочки=)
Я не спец по бумажкам и их выкидыванию, а также слаб в физике. Но вот смею предложить такую гипотезу : это дело привычки, которую мы обрели когда-то. Ибо не скомкав бумажку, она не долетает до цели. Причины эти можно прочесть в книге "физика за n-ный класс". (То, что скомканные тоже не долетают до цели не рассматривается, так как это просто наша с вами рукожопость)