Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему раньше в России высший свет разговаривал на французском языке, а не на русском?

ИсторияНаука
Руслан Грудцинов
  · 48,3 K
Маркетолог, по образованию историк  · 18 апр 2015

Речь же о начале 19 века, правильно? Тогда все просто: французский в то время был родным языком большинства столичных аристократов. Дело в том, что со второй половины 18 века (с правления Елизаветы Петровны, а повсеместно - с Екатерины Второй) стало принято нанимать отпрыскам богатых семей французских воспитателей и гувернеров. Взять хотя бы Онегина: "Судьба Евгения хранила: Сперва Madame за ним ходила, Потом Monsieur ее сменил".

Произошло это из-за царившей в то время галломании: повсеместной любви ко всему французскому. Причем не только в России, но и по всей Европе. Дело в том, что в 18 веке французская культура ушла далеко вперед по сравнению со всей Европой. Это касалось буквально всего: моды, этикета, литературы, светской жизни, театра, образования. Поскольку в России в 18 веке присутствовал явный вакуум светской культуры, все французское принималось безоговорочно и на ура. Поэтому в порядке вещей было позаботиться о том, чтобы ребенок выучил в первую очередь французский, а не русский.

Это приводило к забавным курьезам. Например, на процессе по делу декабристов выяснилось, что декабрист Бестужев-Рюмин (всю жизнь проживший в России) практически не говорит по-русски. И чтобы он мог ответить перед судом, его заставили заниматься со словарем.

У Елизаветы Петровны не было французких гувенеров. У нее в принципе образование неважное ее воспитывали гвардейцы... Читать дальше
Редактор, канд. ист. наук, история культуры  · 3 окт 2015
Ответ на этот, казалось бы простой (а на самом деле - сложный) вопрос, требует некоторого погружения в исторический контекст. До 1917 года "России" в современном понимании еще не было, а была Российская империя, т.е. политическая структура, которой единолично управляла семья Романовых-Гольштейн-Готторпских. Управление осуществлялось посредством привлечения на службу... Читать далее
Также о статусе французского как языка международного общения говорят и современные документы, да хотя бы даже... Читать дальше
Первый
Я юрист, мне 72 года, но я работаю на трех работах, люблю свою работу и ей живу. Женат...  · 10 янв 2022
Потому что Великая Французская революция выплеснула за пределы Франции множество дворян, которые расселились по Европе и принесли свою культуру и язык европейскому обществу.
да уж.... замуж, невтерпёж  · 10 янв 2022
"....Вплоть до 80-х годов XVIII века русский язык «не был не только предметом школьного изучения, но и во многих случаях не являлся средством общения учителя с учащимися при изучении некоторых предметов гимназического курса» (Лапатухин М.С. Из истории преподавания русского языка в средних учебных заведениях России." " 5 августа 1786 года Императрица Екатерина 2я... Читать далее
Отвалите, притурки.  · 9 янв 2022
Это еще раз доказывает - рашка - окраина европейской цивилизации. Господа не знали языка народа, которым правили. В какой еще стране Европы такое могло быть?
В Англии, например. Но вам бы лишь набросить на вентилятор, верно?
Первый
В 18 веке,когда появилась мода на все французское,Россия отставала в своем развитии от стран Запада. И на русском языке было сложно рассуждать о высоких материях, писать философские трактаты. Для примера,представим что нам нужно перевести технологический процесс на Якутский язык. Ну и конечно любая элита всегда стремилась дистанцироваться от простого народа. Дворянство... Читать далее

Добавлю комментарий к ответу Юрия. Большое количество французов в начале XIX века в России и некоторых других странах связано с Великой французской революцией, во время которой Францию покинуло очень большое количество консервативно настроенных людей.