Почему русская буква «х» транслитерируется на английский как «kh»?

Question

Ольга Коннолли · Accepted Answer

Транслитерация - это запись латинскими буквами слов, написанных кириллицей  (Анна – Anna, Саша – Sasha). Транслитерацию используют в загранпаспортах, водительских удостоверениях и других международ...

Лев Яшников · Answer

Есть такой классный мужик - Дмитрий Петров. Он полиглот, знает кучу иностранных языков (как минимум, английский, немецкий, французский, испанский и итальянский). Так вот, на одном из своих курсов н...

Андрей Панарин · Answer

Если обратить внимание на произношение нашего звука «х» и английского «h», то можно заметить, что английский звук образуется путем простого выдоха через рот (см. примеры). А русский звук еще и хрип...

Алексей · Answer

При обычном общении пишите везде h и не парьтесь.

Но для получения документов лучше пишите так, как просят в учреждении (банк, посольство и тп), чтобы не было проблем. Особенно с их старым софтом...

Boris Leyvi · Answer

Звук соответствующий английской букве "h" будет, в зависимости от его морфологического расположения, звучать приблизительно как фрикативный украинский звук "г" - только еще мягче (пример: Yehudi Me...

Теперь Кью работает в режиме чтения

Почему русская буква «х» транслитерируется на английский как «kh»?