Начнем с того, что русский - не самый простой язык. Вы задумывались когда-нибудь, что, например, при счете до четырех мы употребляем существительное в единственном числе, а с пяти - во множественном? Один ботинок, два ботинка, три ботинка, четыре ботинка, пять ботинок. Как объяснить это с точки зрения логики? Defense language Institute разделил языки на 4 группы сложности (это в отношении англоговорящих). В первую (самую легкую), например, входят французский, португальский, испанский. Русский входит в третью группу сложности, а китайский - в четвертую.
Я вам более скажу - русский язык даже русскому человеку может быть не под силу.
К примеру, правописание приставок "не-" или глаголы, оканчивающиеся на "- тся", "-ться". Большинство русскоязычных с рождения и половину правил не вспомнят - все слова пишут чисто по памяти. Чего ожидать от иностранцев, для которых этот язык и близко не родной ...
Я из Киргизии. Я учился киргизском школе. Я никак не мог учить русского. Сложность этого языка для меня это: род, падежи, орфография, ударение, предлоги, суффиксы и приставка, окончание. Наконец последние спряжение и склонение. Когда я начинал изучать не мог определять этих: Я иду к магазин, я иду в магазин или я иду на магазин.
На счет того, простой русский или нет - спросить надо у китайца, который пояснит, что русский язык сложнее, чем китайский. То же самое, скажет и японец про русский язык. Он скажет, что русский язык сложнее, чем японский.