Кто сказал, что он простой? Считаю его одним из самых сложных. Мы, носители, даже об этом не задумываемся. Но когда обучала иностранца русскому, поняла, что не всё так просто.
На первых же уроках: как объяснить разницу между идти/ходить, ехать/ездить (ещё и сочетаемость с другими словами)? Почему дождь, снег и время идут - и куда?) А падежи? 21 рубль, 22 рубля, 25 рублей?
Искренне рада, что мне не нужно учить его в качестве иностранного.)
Я вам более скажу - русский язык даже русскому человеку может быть не под силу.
К примеру, правописание приставок "не-" или глаголы, оканчивающиеся на "- тся", "-ться". Большинство русскоязычных с рождения и половину правил не вспомнят - все слова пишут чисто по памяти. Чего ожидать от иностранцев, для которых этот язык и близко не родной ...
Я из Киргизии. Я учился киргизском школе. Я никак не мог учить русского. Сложность этого языка для меня это: род, падежи, орфография, ударение, предлоги, суффиксы и приставка, окончание. Наконец последние спряжение и склонение. Когда я начинал изучать не мог определять этих: Я иду к магазин, я иду в магазин или я иду на магазин.
На счет того, простой русский или нет - спросить надо у китайца, который пояснит, что русский язык сложнее, чем китайский. То же самое, скажет и японец про русский язык. Он скажет, что русский язык сложнее, чем японский.