Если есть у школьника желание учить язык то он его выучит. Знаю на примере своей дочери. Только желание е труд помогут достичь результата. как то так.
В школе грамматико-переводной метод. То есть упор в основном на грамматику и перевод текстов. А также зубрежка, после которой быстро забываются слова и которая отбивает желание учить какие-либо языки