Я с вашего разрешения отвечу только на титульный вопрос — то есть почему "суперлюбви" нет в лексиконе.
Даже не отвечу, а выскажу версию.
Слово "суперчеловек" образовалось не в нашем языке, а скорее всего пришло окольным путем из средневековой латыни, в которой superhumanus изначально означало "божественный" или если еще точнее — "стоящий выше сил или природы человека".
Ключевым тут является латинский предлог "super-", который буквально означает расположение выше, что, в общем-то корректно, в русском перевелось как "сверх".
И сверх-, и супер- обозначают уровень, расположение относительно чего-то, в том числе положение некоторой иерархии.
И вот дальше уже можно порассуждать:
- Возможно у того, что стоит над любовью (и что могло бы называться сверхлюбовью) уже есть другое название. Например, у неба "сверху" - космос, поэтому даже если придумать термин "сверхнебо" или "супернебеса", то он просто не приживется. Есть ли такое понятие я приглашаю всех решить самостоятельно.
- Возможно у любви просто нет ничего выше. Продолжая аналогию с небом и космосом - у космоса ничего "сверх", известного нам нет. Возможно любовь занимает высшую ступень чувственной иерархии и у нее нет более высокого уровня. Поэтому и слова нет.
- "Сверх" и "супер" прекрасно ложится на обозначение уровня в иерархии — сверхначальник, суперинтендант. Но эти предлоги неприменимы к терминам, стоящим вне иерархий, которые не обозначают зависимость положения или которые нельзя измерить. Вполне возможно, что любовь имеет именно такую природу. Как сравнить и измерить, например, любовь к матери своего ребенка и ребенку, которого она родила? Что тут "выше"? Мне кажется, что любовь стоит вне иерархий, она противится сравнениям с самой собой и любой другой любовью. Такая же история со смертью — нет "сверхсмерти", нельзя одну смерть сравнить с другой, она всегда абсолютна. Я уверен, что если любовь вообще возникает, то она тоже сразу абсолютна, одновременно высшая и универсальная. Поэтому, скорее всего, применение к ней предлога "сверх" в языке просто не приживается. Для каждого, кто ее чувствует и переживает, не существует ничего выше, ниже, сбоку или на дальней полочке. Любовь занимает все сердце, всю душу целиком. И если у человека любовей много, то они не формируют иерархию, не надстраиваются одна на другой, не становятся "супер" и "суб", "сверх" и "под", а сосуществуют одновременно, как партии разных инструментов в оркестре, если хотите — это одна симфония.
- Ну и нельзя списывать со счетов возможность того, что люди еще просто не доросли до понимания идеи сверхлюбви. И может быть Вы и есть первый человек, который введет в наш лексикон это слово 😏