Помню только начало и конец мультика. Там трое детей, примерно 11-13 лет, пробираются ночью в музей, где находят золотой диск. На этом диске какие-то кольца с рунами или рисунками, и один из героев начинает крутить эти кольца, после чего все трое исчезают из этой реальности. Дальше сказать ничего не смогу. В конце они грудой вываливаются откуда-то в то же помещение, откуда исчезли, и возвращают диск на место.
Мультфильм называется "Абрафакс под пиратским флагом" дети после описанных вами событий переносятся во времени и попадают к пиратам.
Символов не хватает