До отъезда в Канаду занималась с преподавателем английского в Москве. Думала, что будет достаточно. По приезде в Канаду остались жить в провинции Квебек. Так что пришлось срочно учить французский. Но без английского в моей работе никуда, так что на курсы английского тоже ходила. В любом случае курсы - это база. Реальное изучение языка происходит только в общении. Ведь главное - это не суметь самому что-то сказать, а понять что тебе ответили!