Я читала, когда была маленькая, оригиналы и это конечно жесть. "Детские" игры престолов. Например в Золушке, сестры не примерили туфли, а отрезали себе куски ног, чтобы они поместились в нее, и каждый раз когда они ехали в замок и принц видел, что туфля истекает кровью он возвращался и давал примерить другой сестре. Ну и помню что-то там про девочку, которая утонула в болоте, короче треш ужаснейший, детям лучше не давать.
Не Гримм, но тоже показательно
Читала в своё время предположение почему же сказки братьев Гримм (та и не только) отличались жестокостью. А дело все в том, что в те времена с детьми не особо церемонились. С самого детства их заставляли работать наравне со взрослыми, не сюсюкались, не скрывали наличия смерти и насилия, а потому смягчать сказки, убирая из них лишнюю жестокость, тоже смысла не было.