Проще ли учить немецкий язык, если уже знаешь английский?

В немецком языке много слов, которые перекликаются с английским языком. То, что они принадлежат одной языковой группе - тоже немного спасает. Поможет и натренированная память (ведь английский вы как-то выучили).

В остальном - приложить усилия все-таки придется:

• в немецком строгий порядок слов в предложениях. К этому нужно будет привыкать, заучивать.

• в немецком сложнее грамматика. Есть артикли, которые склоняются по падежам (в английском такого нет), есть существительные, которые также меняют окончания в завимисости от числа, рода и падежа (не так, как в русском, но все-равно учить надо).

• произношение сложнее, грубее. Если вам нужно идеальное произношение, готовьтесь к тому, что и голос будет садиться пока тренируете артикуляционный аппарат, и горло болеть.

• немецкий - не так распространен в мире. Многие английские слова мы впитываем просто с детства, потому что они повсеместно - food (фудкор в ТЦ), play (в компьютерных играх) и т.д. Немецкий учить сложнее, я считаю, но интереснее. И если у вас есть уже опыт с англиским языком, то будет чуть легче, чем совсем новичку.

Не эксперт, но эти языки входят в одну группу - германскую, так что там много похожих слов как минимум. Так что да, будет полегче. А вот в какой мер... все индивидуально :)