Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Софья и софия разные имена?

Женские именаФормы имен
Анонимный вопрос
  · 187,5 K
Доцент кафедры современного русского языка НГПУ, лингвист, филолог. Автор канала...  · 20 сент 2018

С юридической точки зрения они могут считаться разными именами. Например, если в паспорте написано Софья, а в доверенности или дарственной - София, то юридически доверенность, дарственная или завещание могут быть не признаны.
В стилистическом плане имена также различаются: Софья имя ближе к разговорному стилю, София - вариант старославянского склонения, высокий стиль. При этом в быту эти имена смешиваются: Софья может выступать разговорным аналогом Софии.

Канал о личных забавных наблюдениях за языком и речью.Перейти на tele.click/lingvofilin

Я София и очень бешусь, когда меня называют Софьей, Софой и т.д.

Chua_Nakahara, а я Софья, но если заказываю кофе/пиццу/все что угодно где спрашивают имя, почему то всегда потом "София, ваш кофе/заказ готов" и на стаканчиках тоже пишут София. Обидно, тк ты четко говоришь Софья...

это совсем разные имена

Соня это Софья а Софа это София не путайте это совершенно разные имена

София Н., нет. София это Соня, а Софья это Софа. Вы мадам не путайте ни себя, ни людей!!!

София не может быть Соней. Не говорите чушь.

Вера Л., Софья и София не могут быть Соней за уши притягивают, Соня самостоятельное имя.

София и Софья это совсем разные имена. Софья это Соня а София это Софа. не путайте и не говорите чушь!

@Юлия У., полностью согласна, у меня дочка София. И мы никогда не зовём ее Соней. Всегда Софочка или Софа. Она нервничает, когда в садике ее называют Соня, я ей говорю, ты так и говори, я не Соня, а София. И когда подписывают работы детей, иногда могут написать Софья, я воспитателям сказала, что у нас имя через букву И пишется, без мягкого знака. И дочке говорю, читай, что пишут, чтоб правильно имя твоё писали. 

София-Сонечка, Софья- Софочка вот и всё.

У меня внучка София

А ничего, что София - это греческое имя?))

А те, кто минусит - плохо образованы и не знают, что "Σοφία" - это на греческом языке "мудрость"😜

София - Σοφία - имя Греческого происхождения. И Софию, и Софью МОГУТ называть и Соня, и Софа. Это как с детства в семье и окружении повелось, так и дальше пошло. Церковный вариант этого имени - София. А Софья - это уже более народный, общеупотребительный вариант, в который, так сказать, трансформировался канонический.

Ору с комментов, типичный интернет, спор из-за ерунды
Я не люблю когда называют Софья. Везде пишут Софья, даже просила как то раз бумаги переделывать, так как имя не мое. И дома зовут Соня, мне нравится, не хотелось бы чтоб называли кроватью 😂😂😂 хоть и ударение иначе ставится 
Первый
Биолог-эколог по образованию. Стараюсь придерживаться экологически чистой продукции. 🌹И...  · 19 мар 2020

Софи́я (Софья; др.-греч. σοφία — «мудрость, разумность, наука») — женское личное имя греческого происхождения.
Производ. формы:
Софьюшка, Софа, Соня, Сона, Сонюша.
Так что имя это одно и тоже. Разное только с юридической стороны.

Не правда два разных имени как юридически так и разговорно сокращаются по разному София -соня ,Софи , а Софья -софа и т .д
Первый
Анонимный ответ14 апреля 2023
меня раздражает,когда люди путают эти имена, начитавшись в интернете,что они одинаковы. Соня-это Софья; Софа-это София. я призываю людей иметь уважение к Соням и Софам,называть их только так,как им комфортно😫😫
Не знаю, я паспорту Софья, но в жизни представляюсь как София, и меня раздражает, если меня называют Софа 🤦🏻‍♀️... Читать дальше
Первый
Называть можно как угодно, но имена то все таки разные)) София-Софа, а Софья-Соня совсем другие имена. Меня называет София Софа, Софи, но никак не Софья
А у меня дочь София и зовем мы ее Соня, но никак не Софа
Первый

Каша какая у людей в голове. Есть греческое имя София, которое на Руси упростили до Софьи, потому что так легче говорить. Как и многие греческие имена, потому что для нашего языка их сложно выговаривать. Как пример, Косма и Дамиан у нас превратились в Кузьму и Демьяна. Как-то литературу надо читать, а не только интернет.

Первый

Не знаю,у мен дочь по документам София,но называем ее по разному и Софа и София, и Соня,и не вижу здесь ничего страшного,кому как удобно так и называют пусть,это одно и тоже имя...не вижу в нем разницы

Сокращённо можно и Софию, и Софью называть как угодно, у имён один корень, но полная форма каждого имени разная, у... Читать дальше
Первый

СофИя и СофЬя это совсем разные имена!Вот меня зовут София и меня друзья называют или София или Софи , а мама и папа называют меня СОФИЯ,СОФИ,ФЕЯ! Так что, ненадо говорить здесь что, это разные имена!ЭТО ВСЕМ ПОНЯТНО!!!

Комментарий был удалён за нарушение правил
Первый

СофИя и СофЬя это разные имена !
Так же как и АлЁна и АлИна
МилЕна и МилАна.
Не надо умничать и объединять все имена в кучу! Будьте грамотнее господа и не показывайте свою тупость!

Браво, именно так, Ольга, вы молодец!!!

Первый

Несомненно имена разные, даже по произношению, но малограмотные могут называть как угодно.
Допустим в деревне, называют как захотят, не заморачиваются. В Англии сейчасимч София самое популярное имя, они знать не знают про русскую Софью.

Первый
Какой бред. Мою дочь зовут Софья, я ее зову: Соня, Софа, София (крещённая она все равно как София). Это все производное от одного имени. разные они только в написании и с юридической точки зрения. Есть например имена НаталИя и НаталЬя, но все равно их зовут всех Наташами. Данила и Даниил-Даня. Не понимаю мам других Сонь, Софий и тд. Кгода с пеной у рта начинают... Читать далее