Выражение "принимать на веру" словарями раньше определялось иначе, чем мы его используем сейчас. Раньше это было "доверяя", но не означало "не проверяя". В относительно современных словарях сказано "не требуя доказательств".
То есть другой оттенок.
В своей деятельности учёного учёный должен все используемые им данные проверять. Это делается по-разному. Можно повторить соответствующий эксперимент, а можно использовать данное в своём эксперименте и увидеть, сработало ли оно. Но в конце концов что-то или работает и приносит работающие результаты, или не работает, а значит является ложным и недостойным доверия. Таков научный подход, если его формулировать по-простому.