С позиций правописания оба выражения - синонимы.
Если взять за основу смысловой ряд, то первоначальное выражение не дает однозначного утверждения отрицания Бога, а несет скрытое противопоставление Божественной мыслеформы аналогичной по структуре и функционалу Идее, то есть присутствует вера во что - то необъяснимое.
Во втором утверждении автор утвердительно дает заключение отрицания Божественного Промысла в жизни людей.
Почему это в синтоизме нет Богов? ✋🤔
Я верю, что бога нет - это атеизм. Вера в отсутствие бога, то есть, все равно - вера, другая вера. Уверенность в его отсутствии.
Я не верю в бога - это философия, поиск.
Можно не верить в бога, но и в его отсутствие не верить. то есть, сомневаться.
Думаю, что это просто некорректное построение предложений, которыми пытаются выразить смысл того, что Бог не существует.
Поэтому, не смотря на некорректность обоих предложений, по смысловому понятию, это одно и то же.
"Я верю, что Бога нет" - определение, данное религиозной культурой - атеистам. Исходя из ЕЕ ассоциаций.
Атеист именно не верит в бога, не нуждается в нем и считает это понятие избыточным и бездоказательным.
Наверное это то же самое, как если я говорю кому-то: " Я тебе не верю, или я не верю, что ты есть." Или ещё смешнее -"Я верю, что тебя нет" Похоже, что это одно и то же?