В чем причина сходности изотопов хлора между собой по свойствам тогда как свойства изотопов водорода различны?

Всё просто, природные изотопы хлора (Cl-35 и Cl-37) отличаются друг от друга по массе не так сильно, как изотопы водорода (тритий тяжелее протия в три раза). Поэтому и соответствующие различия в физических свойствах изотопов у водорода выражены гораздо сильнее.