Небольшое дополнение к предыдущим ответам: фармацевт может выдать лекарство повторно, если в рецепте указано количество "дозаправок" (refills). То есть если врач прописал курс на несколько месяцев (на всякий случай, учитывая, что необходимость в лекарстве может отпасть), Вам не дадут сразу огромную бутыль на весь период, а разобьют, например, на три раза. Когда содержимое первой баночки начнет подходить к концу, можно заказать по телефону или онлайн на сайте аптеки полуавтоматический 'refill' (а можно и автоматический).
Кстати, в специальных оранжевых баночках по рецепту отпускают иногда и ибупрофен и прочие медикаменты, которые обычно доступны без рецепта, - в том случае, если врач прописал "слоновью" дозу.
а как дела обстоят с самим рецептом? его пишут на латыни или на английском?