Перенести самостоятельно подписку с одного аккаунта на другой невозможно. Вам нужно обратиться в службу поддержки за помощью. Сделать это можно при помощи этой формы: https://yandex.ru/support/plus/troubleshooting.html, или же написать в личные сообщения группы Яндекса любой социальной сети (VK, Twitter, Instagram, Facebook).
Здравствуйте, Диана! Я думаю, что этот вопрос можно решить с помощью технической поддержки Яндекс.Плюс. Возможно, что они смогут перенести подписку на нужный аккаунт.