Конечно можно! Делаете экспертизу, показания свидетелей, которые подтвердят данный факт ( что ремонт был), чеки на покупку стройматериалов, оплата за работу, кто делал ремонт и др. доказательства ( можно фото до и после). Пишите иск, оплачивает государственную пошлину, направляете исковое заявление ответчику. Квитанцию почтового отправления прикладываетЕ к иску и отправляете в суд.