Старое слово "крес" означало "жизнь". В словаре Даля можно встретить сохранившуюся пословицу: "Смерть на носу, а будь на кресу" (правда, он ошибочно записал её в раздел с "крестом"). К этому же корню восходит и слово "кресало" (высекающее огонь приспособление) - очевидно, что вопрос обогрева у наших предков стоял очень остро =)
Так что слово воскрешение обозначает именно то, что все под ними так подразумевают - повторное возвращение к жизни.