Что то подобное используется в турбированном ДВС - бесполезная энергия выхлопных газов используется для вращения турбины, которая, сжимая воздух, лучше обогащает топливную смесь и увеличивает КПД двигателя. В какой то мере это можно считать рекуперацией энергии.
Для электрогенератора мне подобные идеи неизвестны.
Да и КПД электродвигателей/электрогенераторов весьма высок - 90+% (у ДВС, где то вполовину ниже).
Теоретически возникающее в системе тепло из-за потерь на трение (те недостающие 10% туда в основном и уходят) можно с пользой использовать на разогрев обеда или чашечки чая.
Ожидать чего то большего так же бесперспективно, как надеяться на возможность создания вечного двигателя.