Здравствуйте, Ваш вопрос звучит так: Как быть этому мужчине? Куда ему податься с этой проблемой?
С какой именно проблемой, потому что в Вашем рассказе есть признаки, как минимум, двух проблем - нарушение полового развития и навыков коммуникации с противоположным полом. В любом случае лучше обратиться к специалисту - врачу психотерапевту, сексологу.