Мало вероятно. Во-первых, доставка груза дорогое удовольствие. Во-вторых, за космонавтами ведётся круглосуточное наблюдение через датчики жизнеобеспечения. Подобная активность была бы сразу замечена и вызовет проверку. Прямого запрета на секс на борту нет ни у одной страны, но подобное деяние вероятно поставит крест на карьерах обоих астронавтов.