Может, если у него есть право сейчас приехать в Россию. Это может быть вид на жительство в стране, поездка на лечение или по уходу за больными родственниками.
Международное водительское удостоверение, действительно на территории РФ.
Дополнительно вы можете обратиться с этим вопросом к консультанту на сайте ГИБДД РФ https://гибдд.рф
Да, может. По временной регистрации. Процедура такая же, как и при постановке гражданином РФ, только придется постоянно переоформлять автомобиль - каждый раз когда будет кончаться регистрация.