В инструкциях обычно сказано, что соотношение масла к бензину должно быть 1:25, но лично я довольно долго использую вдвое меньшую концентрацию масла ( 1:50).
Работать без подключения к электросети она не будет, так как в ней нет аккумуляторной батареи, вы можете для этого использовать power bank, неудобно, но хоть что-то.
Мне по качеству понравилась садовая программа Liqui Moly, поэтому, пожалуй, порекомендую их масла: 2-Takt-Motoroil для 2т и Universal 4-Takt Gartengerate-Oil 10W-30 для 4т.