Тут:
По ссылке https://passport.yandex.ru/profile
В результатах поисковой выдачи по запросу "Яндекс паспорт"
По ссылке в помощи этого же сервиса: https://yandex.ru/support/passport/
Чтобы поменять имя в Паспорте, вам нужно перейти по этой ссылке: https://yandex.ru/support/passport/profile.html Там выбрать раздел «Изменить ваше имя и фото».