Для начала постарайтесь получить максимум информации о самом собственнике и его бизнесе. Узнать его интересы, высказывания, вовлечённости в те или иные проекты.
Возможны различные ожидания собственника от деятельности его бизнеса, для которого вы предлагаете обучение.
Чтобы пробить парадигму "траты" я бы предложил заменить термин "инвестиция" на "результаты", "выгоды" и т.п.
Неплохо было бы предложить "инвестицию" именно с вашей стороны в, например бесплатную для собственника тестовую оценку персонала, рынка сбыта, маркетинговых инструментов или технологий и т.п и через такое упражнение создать его вовлечённость, где вам больше удастся продать себя и свою компетенцию.