В детстве думала, что, раз дедушка работает на вредном заводе, то он ходит и всем там вредничает. А ещё недоумевала, как за вредничанье можно получать эту таинственную "надбавку за вредность".
Было забавно наблюдать, как в одном из университетов Рима итальянские студенты, изучающие русский, смотрели и разбирали "6 кадров" и "Кадетство". Ещё они активно пользовались сайтом Arzamas, кстати :)