NewPipe для Youtube. Теперь приходится добавить еще много-много символов, чтобы уместиться в пресловутые сто сорок. И еще раз. И еще раз. И еще раз. И еще раз. И еще раз. И еще раз. И еще раз.
Приложение SmartBook со словарем, построчным переводом текстов и озвучкой.
Можно, при университетах существуют программы типа этой. Но в их эффективности я лично сомневаюсь - вы гораздо больше выучите самостоятельно, используя аудио- и видеоматериалы.