Уже отвечала ранее на этот вопрос, продублирую сюда: я думаю, что поможет время и классный контент. Кроме того, можно отлавливать вопросы по теме сообщества и отвечать на них в своем сообществе (при ответе нажимать кнопку "Ответить в сообщество"). Тогда, возможно , аудитория, интересующася вашей темой и задающая вопросы, придет в ваше сообщество.
Когда я завела свое личное сообщество на Кью, я рассказала об этом во всех своих личных каналах в других соцсетях. Так набралась небольшая база подписчиков. Дальше будет лучше, потому что она очень маленькие сообщества, к сожалению, люди не очень активно подписываются. А еще не забывайте задавать вопросы и делать опросы в своем сообществе, не только отвечайте. Попробуйте также почитать статьи по коммьюнити-менеджменту.
Волшебной кнопки «стать популярным на Кью» нет — на все нужно тратить время :)