Да, если есть такая возможность. Обычно конструкторы не разрешают "влезать" в их код. Если у вас есть доступ к коду, то можно что-то "подправить", это даже желательно. Хотя и за использование конструктора вас никто ругать не будет, но шаблонность в интернете - плохой знак.
Если кратко ответить на ваш вопрос, то "Да, исходники сайта лучше редактировать."