1980 №179

«СОВЕТСКИЙ СПОРТ» © 4 стр. © 3 августа 1980 г.

ИТЕР

Мы рады вас видеть b

Москве, Мацудайра-сан. Не припомнитеэтот ваш визит в Советский Союз какой по счету?

Впервые я побывал в вашей стране почти 20 лет назад. Тогда я посетил Ленинград, который с тех пор навсегда в моем сердце. А сколько раз я бывал в Советском Союзе - не берусь даже подсчитать.

- Мацудайра-сан, мы слышали, что вы долго настаивали на участии японских волейболисток в Олимпиаде-80.

- Это был мой долг, как президента федерации. Я продолжал бороться до последнего момента. Наша женская команда хотела даже участвовать в индивидуальном порядке. Но

СЛУЖБА ИГР

ПОМОЩЬ НА ДОМУ

Это произошло в Ленинграде. Шла интереснейшая встреча сборных ЧССР и Колумбии по футболу, Лучший футболист Колумбии Хосе Эрнандес устремился к воротам соперников. Столкновение с вратарем, падение и… серьезная травма. Первая помощь оказана на месте, наложен гипс.

По возвращении спортсме-

на в Москву врачи Олимпийской деревни сделали заключение необходима операция. Для госпитализации участников Игр XXII Олимпиады в Москве выделены специальные больницы, но врач колумбийской делегации, а также президент НОК Колумбии, другие официальные лица предпочли, чтобы операция была проведена в

ГОСТЬ ОБ ОЛИМПИАДЕ ПУТИ РАЗВИТИЯ

У этого невысокого энергичного и жизнерадостного человека в волейбольном мире авторитет непререкаемый. Это он создал знаменитую японскую сборную 60-х годов, воспитал целую плеяду выдающихся игроков, выдвинутые им идеи получают развитие и по сей день. Ныне Яцутакэ Мацудайра - -президент Федерации волейбола Японии, С ним встретились наши корреспонденты.

олимпийские правила не допускают никаких исключений. все-таки чувство досады нас не оставляет.

-Обычно Олимпиада не только провозглашает нового чемпиона, но и определяет дальнейшие пути развития игры.

Некоторые тенденции отчетливо просматриваются уже сейчас. Тренеры успешно решают проблему поиска и подготовки высокорослых разыгрывающих. Думаю, что прогресс

коснется и выполнения подачи,

ее техники. Верхняя подача перестанет быть почти единственным способом введения мяча в игру.

Следует искать новые возможности уравнять защиту e нападением. Вижу для этого два пути, Первый - смягчение судейства оборонительных действий. Второй изменение в правилах. Я бы предложил определить одного игрока задней линии, скажем, в зоне № 6, которого бы не касались переходы. Это был бы защитник с постоянным, фиксированным ме-

поликлинике Олимпийской деревни: еще накануне они ознакомились с работой этого медицинского учреждения, с персоналом и сделали вывод. что возможности, поликлини ки универсальны, a медицинское обслуживание обеспечивается на самом высо ком уровне.

И вот советские врачи В. Башкиров и А. Лобанчиков (анестезиолог М. Зинин) провели операцию - остеосинтез -- прямо в операционной Олимпийской деревни. Присутствовал и врач колумбийской делегации Эльмер Серрато, который сердечно

ЧЕМ БЛИЖЕ ФИНАЛ ОЛИМПИАДЫ-80, ТЕМ БОЛЬШИЙ ИНТЕРЕС ПРОЯВЛЯЮТ ВО ВСЕМ МИPE ЭТОМУ ВЫДАЮЩЕМУСЯ ПРАЗДНИКУ СПОРТА И ДРУЖБЫ. ПЕЧАТЬ, РАДИО, ТЕЛЕВИДЕНИЕ, СПОРТИВНЫЕ КОММЕНТАТОРЫ И оБЩЕСТВЕННЫЕ ДЕЯТЕЛИ РАЗНЫХ СТРАН ОТМЕЧАЮТ НЕСОМНЕННЫЙ УСПЕХ МОСКОВСКОЙ ОЛИМПИАДЫ, для КОТОРОЙ ХАРАКТЕРНЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ СПОРТИВНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ, ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПОДГОТОВКА И ОРГАНИЗАЦИЯ. ПОДЧЕРКИВАЕТСЯ ПРАЗДНИЧНАЯ АТМОСФЕРА В ОЛИМПИЙСКОЙ МОСКВЕ, РАДУШИЕ И ГОСТЕПРИИМСТВО ЖИТЕЛЕЙ СОВЕТСКОЙ СТОЛИЦЫ, ОБЪЕКТИВНОСТЬ И ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ ЗРИТЕЛЕЙ.

Участников и гостей Олимпиады больше всего поража-

спортивной Москвы, интерес широких кругов общественности всего Советского Союза к олимпийским соревнованиям, пишет чехословацкая «Руде право». Три с миллиона зрителей за одну олимпийскую неделю -эта цифра говорит о том, что Москва установит новый рекорд Олимпиад - рекорд посещаемости. В чем причины этого? В том, что в Советском Союзе спорт пользуется огромной популярностью, B том, что олимпийские объекты могут принять огромное количество зрителей, в том, что организаторы Олимпиады хорошо потрудились.

Московская Олимпиада, несомненно, станет важной вехой в истории международного олимпийского движения, подчеркивает французская «Юманите». Игры в Москве проникнуты атмосферой братства. Совершенство организации. эффективность, гостеприимство, порядок таковы Олимпийские игры в столице Советского Союза, такова эта незабываемая встреча мира и дружбы.

Сегодня уже можно с уверенностью сказать, что вклад Советского Союза в организацию и всестороннее обеспечение соревнований обеспечил успех первых в истории Олимпийских игр в социалистической стране, заявил посетивший Москву видный деятель финского и международного рабочего движения. генеральный секретарь Международного объединения

дружбы и молодости планеты. На Олимпиаде, подчеркивает газета, присутствует подавляющее большинство спортивных наций мира, B том числе необычайно большое число африканских государств. Особое удовлетворение вызывает появление на олимпийской арене команд Анголы, Зимбабве, Мозамбика, а также Вьетнама и Ласса. Богатейшая культурная программа Олимпиады являет собой образец уважения к

«НЕЗАБЫВАЕМАЯ ВСТРЕЧА

лишнимдакционной

Зарубежная печать - об Олимпийских играх в Москве

профсоюзов трудящихся строительной и деревообрабатывающей промышленности и промышленности строительных материалов В. Порккала. Одновременно это великое и грандиозное свидетельство стремления советского народа к укреплению мира во всем мире.

Игры летней Олимпиады в Москве по праву стали крупнейшим спортивным событием, указывает ведущий политический обозреватель филиппинской газеты «Дейли экспресс" Т. Валенсия. Американский бойкот был бессилен снизить уровень спортивного мастерства атлетов бесспорно олимпийского калибра и помешать побитию многочисленных мировых и олимпийских рекордов.

Олимпийские игры, впервые проводимые в социалистической стране, обрели новую силу и звучание, пишет крупнейшая малагасийская газета «Мадагаскар матэн». Советский Союз фактически возродил их, заново открыл для нас олимпийский идеал. сделав этот спортивный форум настоящим праздником

искусству и истории всех народов СССР. Это другой мир, без сомнения, мир будущего, подчеркивает «Мадагаскар матэн».

Выдающимися, . восхитительными назвал московские Олимпийские игры американский промышленник, общественный деятель и писатель Эдвард Лэмб. В распоряжении участников XXII Олимпиады, заявил он по возвращении из Москвы, самые современные спортивные сооружения и объекты. По признанию Э. Лэмба, неизгладимое впечатление произвели на него радушие, дружелюбие и гостеприимство советского народа, неподдельное желание СССР расширять и крепить взаимовыгодные от- и ношения с другими народами и государствами, в том числе c США. Указывая на необходимость широкого международного сотрудничества, Э. Лэмб выразил глубокое разочарование в связи с отказом США принять участие в этом увлекательном международном спортивном событии.

Замечательной особенностью XXII Олимпиады является впечатляющее количест-

во мировых рекордов, установленных в Москве, пишет выходящий в Дакаре журнал «Африк нувель».

Следует отметить, соглашается с ним марокканская газета «Аль-баян», что подобного числа рекордов не знала ни одна Олимпиада. Говоря об Олимпийской деревне B Москве, газета констатирует. что подобного комплекса сооружений для спортсменов не имела ни одна страна - хозяйка Олимпийских игр.

Во многих странах выра-

жают удовлетворение успехами своих национальных команд. Так, лондонская газета «Гардиан» пишет, что английская команда «добилась наибольшего успеха за все время выступлений спортсменов Англии на Олимпийских играх».

Ливанская «Аш-шааб» отмечает, что в истории Олимпийских игр нет прецедента, когда бы спортсмены развивающихся стран завоевали такое количество медалей. Несомненно, отмечает она, это - результат создания Советским Союзом отличных условий для проведения Игр царящей на них атмосферы дружбы и взаимопонимания.

Отмечая безупречную организацию московской Олимпиады, заместитель руководителя испанской олимпийской делегации Хосе Луис Албарран, в частности, заявил: «В московской Олимпийской деревне мы чувствуем

себя значительно лучше и удобнее, чем на Олимпиадах в Мюнхене и Монреале».

«Москва демонстрирует отличную спортивную организацию без каких-либо изъянов - -организация хороша, небывало хороша», - - пишет западногерманская «Вестдойче альгемайне».

Печатный орган спортивных кругов Китая пекинская газета «Тиюй бао» выступила сегодня с косвенным признанием того, что среди китайских спортсменов имеют мес-

разочарования в связи с потерей возможности участвовать в Олимпиаде-80. В рестатье газета пишет о «проникновении враждебных идей» в умы спортсменов и об отсутствии у них «твердого и правильного мировоззрения». Руководящие спортивные ведомства обрушиваются на своих спортсменов с обвинениями в том, что они допускают «ошибочные высказывания и неправильные действия", подпадают под влияние «чужих мнений».

Пекинская официальная печать и телевидение не сообщают о многочисленных спортивных достижениях. которых добиваются представители многих стран на московской Олимпиаде.

По оценке местных зарубежных наблюдателей, и кампания очернения московской Олимпиады, и запугивание своих спортсменов связаны с непопулярностью в стране участия Пекина в картеровском бойкоте Олимпиады этого года, В результате этого китайские спортсмены оказались за бортом первой своей Олимпиады, после того как было восстановлено членство КНР в олимпийском движении.

(ТАСС, 1 августа).

жутся игрушечными по сравнению с тем, что вы построили в Крылатском. Этот трек совершенен и в эстетическом, и в техническом плане. Те, кто его строил, могут быть горды они подарили спортсменам великолепное сооружение. Не удивительно, что трековый турнир на Олимпиаде прошел на a таком высочайшем уровне. Уверен, что в Крылатском будет установлено еще немало фантастических рекордов.

- Считаете ли вы, что олимпийский турнир пострадал из-за того, что в Москву не приехали некоторые команды?

Виноват всегда тот, кто отсутствует. Мне жаль гонщиков, которые по вине своих правительств не приехали в Москву. Они не ощутили истинного духа Олимпиады, того накала борьбы, который царил на аренах. Что касается велогонок, то это были соревнования высочайшего уровня, и об этом говорит град рекордов, которые принесли трековые старты. Об этом я и напишу в своем журнале, вернувшись домой.

В тот день мсье Мишель спешил. Утром его ждал самолет в Париж. Мы прощаемся.

в

Я обязательно ваш город.

B. КУЧМИИ.

«Остановись, мгновенье, тыпрекрасно!». Вот они, «ловцы» этих прекрасных олимпийских мгновений. Терпеливо, часами ждут они за футбольными воротами, у легкоатлетических сек. торов, в игровых залах свой миг - миг, увидев который запечатленным на странице газеты или журнала, мы в очередной раз поразимся величию и многообразию мира спорта.

Фото Ю. Теуша.

«МИСТЕР ОЛИМПИАДА» ВЕРЕН СЕБЕ

Почти тридцать лет трудится на олимпийском поприще Зигфрид Перрей из ФРГ. Этот человек страстно влюблен в спорт и известен тем, что присутствовал начиная с 1952 года на всех летних Играх, выступая на них в самых различных ролях. К примеру, на мюнхенских он отвечал за торжественное открытие всемирного праздника спорта. В Москву прибыл в качестве представителя Международной федерации гандбола (ИГФ).

О «мистере Олимпиаде» так называют Перрейя в кругу друзей за его приверженность к олимпийским идеалам Пьера де | Кубертэна рассказывают множество историй, но чаще всего следующую:

-Произошло это, - говорит

ского агентства ДПА Гюнтер Дайслер, - в Мехико. Автобус, в котором ехали члены сборной ФРГ, попал в пробку. Тогда функции блюстителя дорожного(1). порядка взял на себя Перрей, и пробки как не бывало.

Жаль, но поработать регулировщиком, -- смеется сам герой истории, - в столице ХХI Игр мне не удастся. -- Движение транспорта в огромном городе налажено так хорошо, что попадаешь в любой его конец без всяких проблем.

Г-н Перрей, поддавшись давлению, как некоторые его коллеги, мог бы остаться дома. Но он приехал в Москву, так как считает тщетными попытки определенных кругов бойкотировать Олимпиаду вредными для развития спорта.

… Я знаю, - говорит он, - что подобные высказывания придутся некоторым в ФРГ не по вкусу. Могу даже предположить, что на родине меня ждут неприятные разговоры. Но я говорю то, что думаю: организация Игр - на высшем уровне, и надо быть чрезвычайно предубежденным, просто враждебно настроенным, чтобы утверждать обратное.

Остается добавить, что на конгрессе ИГФ в Москве Зигфрид Перрей был избран членом тренерской комиссии федерации.

Б. ТОСУНЯН.

НАШ АДРЕС: 101913, Москва, Центр, улица Архипова, 8 ТЕЛЕФОНЫ: Сертрнат: 2976-20 веспрострненя ндтельства: 2255-09

Типография издательства "Московская правда", г. Москва, ул. 1905 года, 1.

стом. Он наверняка отличался бы от партнеров мастерством. Эта мера открыло бы путь в

ста, которым сейчас трудно найти применение в игре.

увеличения высоты сетки, Сомневаюсь, чтобы встретили поддержку и предложения об игре на время. В этом заинтересовано только телевидение,

но не игроки и не зрители.

Как обстоят дела в япон-

ской мужской команде?

Закончила выступления большая группа наших самых знаменитых мастеров. Почти все они перешли на тренерскую деятельность. Мы потеряли игроков, но зато приобрели | хороших тренеров, Мы очень

хотим вернуться в передовые ряды мирового волейбола и не пожалеем труда, чтобы справиться с этой задачей.

С Я. МАЦУДАЙРА беседовали В. ПАВЛОВ H СУПОНЕВ.

поблагодарил советских медиков. Хосе Эрнандес вылетел на родину.

днях поликлинику Олимпийской деревни носетил новый президент

X.

A. Самаранч. Он ознакомился с деятельностью этого медицинского учреждения, беседовал с медперсоналом и дал высокую оценку работе коллектива, который возглавляет главный врач Олимпийской деревни Л. Марков.

B. СВЕТЛАЯ.

ИНТЕРВЬЮ ДАЮТ КОЛЛЕГИ

Мишель Кост увозит в сердце любовь

Открытое лицо. Милая

улыбка. Живые глаза. Плаввые, уверенные движения. Говорит четко, точно, коротко-профессионально, Что ж. Мишель Кост обозреватель популярного французского спортивного журнала «Франс сиклист» -брал в своей жизни интервью у многих знаменитостей. Теперь дает интервью сам для нашей газеты. Парижанина трудно

удивить: ведь Париж считается одним из самых красивых городов мира. И все же - как вам понравилась Москва?

-Каждый город красив по-своему. Я впервые в Москве, и она поразила меня своей чистотой, зеленью, широкими улицами. Жалею только о том, что видел ваш чудесный город больше из окна автобуса -рабочая программа на Олимпиаде была очень насыщенной. Да к тому же, не дожидаясь закрытия Игр, я должен лететь

в Париж меня ждут дела. твое сердце любовь к Москве.

- Вы специалист в трековых и шоссейных гонках Кa кое впечатление произвела на вас велосипедная программа Олимпиады?

- Больше всего меня поразил ваш трек в Крылатском. Это что-то необыкновенное! Я бывал на многих треках мира, но все они ка-

ВСТРЕЧИ С ПРЕССОЙ

УТВЕРЖДЕНИЕ АВТОРИТЕТА

За сутки до торжественного закрытия Олимпийских игр и до проведения перед этим закрытием итоговой пресс-конференции Оргкоми тета, встреча с прессой B Главном пресс-центре Игр была довольно короткой. Ведь главных итогахбольшой разговор пойдет сегодня. И тем не менее, во время этой встречи был интересный, содержательный разговор о тех волнующих событиях, которые произошли на аренах Игр в течение первого дня августа, о новых чемпионах, о расширении географии Олимпиады.

Выражая мнение всех присутствующих, первый заместитель председателя Оргкомитета «Олимпиада-80» В. И. Попов поздравил австрийскую делегацию с первой золотой наградой. Как известно, эта награда вручена Э. Тойрер за победу в соревнованиях по выездке. Самых высоких похвал, говорилось на встрече, заслуживают. несом-

СЕГОДНЯ

вернусьАОПИИМПИИСКИК АРЕНА

ЭКРАН

Фи

Центральное телевидение на будущей неделе посвящает физкультуре и е и спорту передачи первой (1). четвертой п й программ и системы «Орбита-3»: 4-9 августа. Утренняя гимнастика

6.40 («Орбита»), 8.40 (1). 5 августа. Футбол.

1. «Динамо» м - «Шахтер» 19.00 (1 и «Орбита»). 6 августа. "Шахматная школа» 13.25 («Орбита»), 15.55 7 августа. Футбол.« л. «Локомотиб» «Спартак» 19.00 («Орбита»), 21.35 (1). 8 августа. Встреча киевских школьников с с чемпионкой мистин по худож художественной гимнастике И. Дерюгиной 15.40 («Орбита»), 18.10 (1). 9 9 августа. Тираж «Спортлото» 11.15

9.15 («Орбита»), 10.30 (1); ); "Весёлые с е старты» (4); Выступление едседателя Спорткомитета Ссср

C. П. Павлова, посвященное Всесоюзному 11.15 дню о физкультурника («Орбита»), 13.15 (1): «Шахматная школа» - 12.50 (4); Премьера т телевизионного документального фильма «Олимпиада, , ты прекрасна!» - 15.10 («Орбита»); 18.55 (1); Футбол. Финал Кубка СССР. «ДинамО» «Шахтер» 17.00 (1); 19.05 ("Орбита"); Художественный фильм «Легкая вода» 21.40 (4). 10 августа. «На зарядку, ста-

6.40 («Орбита»). . Финал Кубка СССР 20.15 (4). Всесоюзное радио на будущей неделе передает по первой программе: 9 августа. Утренняя гимнастика -

5.15 и 6.15. -8 8 августа, Производственная гимнастика 11.00. 7 августа. «Внимание, старт!» … 7.40. на 10 0августа.

a. Разучивание нового комплекса утренней гимнастики

7.40. По радиопрограмме «Маяк» слушать р те репортажи о футбольных матчах: 4 августа. «Торпедо» «Карпаты» 20.35. 5 августа. «Динамо» М «Шахтер» » «Динамо» Мн - намо» К. (перекличка).

«Локомотив» 7 августа. 20.35. «Спартак» 9 августа, Финал Кубка СССР. «Динамо» Тб - «Шахтер» 18.05.

ненно, спортсмены Африки, одержавшие убедительные победы в легкой атлетике, и прежде всего двукратный олимпийский чемпион из Эфиопии М. Ифтер. Утверждение авторитета Олимпиады продолжается непрерывно. И высочайшие мировые рекорды на арене Лужников - тому наглядное подтверждение.

После 1 августа статистика Олимпиады обогатилась новыми данными. Уже 25 стран имеют в своем активе золотые медали. А в целом у представителей 33 национальных команд есть награды Олимпиады. За прошедшие дни установлено 73 рекорда Игр, 36 рекордов мира и 39 - - Европы. Что же касается посещения олимпийских состязаний, то на аренах Игр уже побывало 4 млн. 540 тыс. зрителей. Это на 1 млн, больше, чем было зрителей на Играх в Монреале.

Б .СЕМЕНОВ.

3 АВГУСТА Будет разыграна последняя золотая м я медаль. КОННЫЙ СПОРТ. Преодоление препятствий, личное первенство. Большая спортивная Центрального стадиона имени В. И. Ленина. 8.00 и 11.00.

Торжественная церемония закрытия Игр XXII Олимпиады состоитсяв Большов" 19 часов 30 минут на спортивной арене Центрального стадиона имени В. И. Ленина.

ОТЛОЖЕНА И СЕДЬМАЯ

БУЭНОС-АЙРЕС, 2 августа. (ТАСС). Еще не завершив шестую партию, Полугаевский и Корчной начали седьмую в своем полуфннальном матче претендентов на первенство мира по шахматам. Однако и она осталась незаконченной в основ-

БРАЗИЛИЯ ЖДЕТ ГИМНАСТОВ

БРАЗИЛИА, 2 августа. (TAСС). Любители спорта Бразилин с большим интереCOM ожидают предстоящие показательные выступления в этой стране советских гимнастов чемпионов Олимпиады. Жители Рио-де-Жа-

ЕКЛАМНоСПРАВОЧНОЕ

ЮРО

ШАХМАТЫ

ное время, и теперь соперникам предстоит доигрывать две отложенные встречи.

Доигрывание назначено на субботу. Вначале будет завершена шестая партия, а затем - - если останется время и седьмая.

нейро, Сан-Паулу и Бразилиа смогут увидеть во второй половине августа выступления Александра Дитятина, Николая Андрианова, Елены Давыдовой, Нелли Ким и других прославленных советских гимнастов.

ВЫШЕЛ

B

СВЕТ

«ФУТБОЛ-ХОККЕЯ» № 31

Шестнадцать страниц в еженедельнике, и пятнадцать из них с × отданыс ы сегодня олимпийскому футбольному турниру, В корреспонденциях анализ всех четвертьфинальных луфинальных встреч, проходит. ших в Москве, Киеве, Минске и Ленинграде. Под рубрикой «Олимпиада: опыт, уроки, впечатления» - … высказывания тренеров команд Ирака, а, ГДР, Юго славия, Кувейта и других з бежных специалистов. численные фотографии запечатлели наиболее острые мо менты решающих поединков.

И только на одной странице нет разговора об Олимпийских играх: она посвящена Кубку СССР. Постоянный автор еженс дельника К. Есенин - приводит любопытные сведения о коман дах «Динамо» (Тбилиси) и «Шах тер» (Донецк) участниках финала Кубка-80.

ТИРАЖ

«СПОРТЛОТО»

Результаты 31-го тиража «Спортлото», состоявшегося 2 августа:

«6 из 49», 1-й розыгрыш: 17 (художественная гимнастика). 29 29 (парашютный спорт), 30 (па ярусный с й спорт), 35 (спидвей), 42 (тяжелая атлетика), 46 (хок кей), льготный шар 41 (теннисе).

2-й розыгрыш: 4 (альпинизм). 6 (баскетбол), 21 (конный спорт). 37 (стрельба). 45 (футбол), 48 (шахматы), льготный шар 49 (шашки).

"5 из 36", 1-й розыгрыш: 8 (велошоссе), 10 (волейбол). ). 12 (горнолыжный спорт), 14 (бай дарки и каноэ), 20 (лыжи трамплин).

2-й розыгрыш: 5 (борьба воль ная), 6 (борьба классическая),7 (велотрек). ). 9 (водное поло), 13 (гребля академическая).

ЭТО БУДЕТ В МОСКВЕ

4 августа

(TACC).

ФУТБОЛ. Чемпионат СССР. «Торпедо» «Карпаты», Стадион «Торпедо» (Восточная ул., 4) ЦСКА - 20.30 19.00.

Главный редактор Н. С. КИСЕЛЕВ.

Гелексы: 112089 Заказ № 2487 86553 SU 411271 SPOR1Объем 2 п. л. 2 3 5 8