Всем привет!

Начинаем второй этап совреда к Чемпионату мира по футболу, и в ближайшую неделю приглашаем всех поредактировать в Сочи.

Почему Сочи? Как и в Казани, вся инфраструктура в самом южном из городов, принимающих матчи Чемпионата — уже готова, и кардинальных изменений до лета происходить не будет. Стадион «Фишт», на котором пройдут матчи, построен к зимней Олимпиаде 2014 года.

Напомним, что этот совред проводится в уже хорошо  отрисованных городах, и имеет две основные цели:

• актуализация карт городов в тех местах, где к Чемпионату происходит немало изменений в инфраструктуре
• повышение удобства использования английской версии Карт (и приложений), которыми смогут пользоваться как гости Чемпионата, так и гости страны в целом.

На карте совреда отмечены зоны, где в первую очередь актуально редактирование, но надеемся, что правки не будут ограничиваться только ими. В Сочи мы в первую очередь выделили Олимпийский парк (где расположен стадион) и окрестности, центральную часть Сочи, а также Красную поляну (Чемпионат по футболу будет проходить летом, но и за пределами горнолыжного сезона Красную Поляну посещают немало гостей Сочи.

Также приводим список объектов, где в первую очередь нужна актуализация данных и внесение английских названий:

• улицы в зонах на карте совреда
• транспортные объекты (аэропорт, порт, вокзалы, железнодорожные станции в городе, метро, крупнейшие узлы общественного транспорта)
• гостиницы и хостелы
• рестораны и кафе, в первую очередь в зонах на карте совреда
• музеи и театры
• памятники и достопримечательности

Предлагаем в комментариях отписываться о сделанном (к примеру, «проименовал на английском ж/д станции от Адлера до Лоо» или «проименовал на английском улицы в Роза-Хуторе»)

Первый этап совреда — в Казани поднял также вопросы правил именования объектов на английском языке. Основные нормы мы собрали в отдельном посте, почитайте его, пожалуйста, перед началом редактирования.

Итак, стартуем и приглашаем всех к редактированию!