Безусловно, местные факторы влияют на восприятие произведений искусства. Особенно литературы: для восприятия реалий другой страны, другого языка корректно - там надо пожить и выучить язык до уровня общения с местными. Кроме того, эстетические каноны регион от региона весьма различаются. Где-то идеал - полная дама, где-то - худая. То есть, локальные эстетические вводные весьма однозначны и неумолимы.
Кроме того, есть такое понятие, как уровень базовой подготовки индивида. Дети, прошедшие курс эстетического воспитания так или иначе обладают более широким кругозором и готовностью воспринимать новое, не отбрасывая его априори.
Пожалуй, на влияющий уровень я бы ещё вывел наличие свободного времени и средств. Нищему, занятому проблемой выживания не до искусства.