Трёх наиболее популярных вы перечислили. В пятёрку я, пожалуй, добавил бы Набокова и Пастернака.
Далее, на выбор:
Нобелевские премии по литературе:
- Бунин
- Пастернак
- Солженицын
- Бродский (но он поэт)
Однозначено известны и относительно популярны:
- Набоков
- Бабель
- Гоголь
- Булгаков
- Тургенев (уже упомянули)
- Пушкин
- Горький
- Шолохов, думаю, тоже.
- Стругацкие (в узких кругах)
- Алексей Толстой должен быть известен
А теперь материалы из интернета:
Федор Достоевский занял первое место в рейтинге российских авторов, аудиокниги которых чаще всего прослушивали за рубежом в 2020 году. Вторую строчку занял Лев Толстой. На третьем месте оказался Михаил Булгаков, а следом за ним — Николай Гоголь и Дмитрий Глуховский.
https://lenta.ru/news/2020/12/08/dostoevskkiy/
Ну, если Глуховского упомянули, то Улицкая, наверно, тоже. Плюс Пелевин, Сорокин, Лукьяненко и иже с ними.