Добрый день.
Важно запомнить, что юрист это кабинетный работник, он досконально проверит объект недвижимости, документы, продавца, составит договор купли-продажи, проведет сделку и все.
Риэлтор же, наоборот, полевой работник. Он приедет на осмотр объекта недвижимости, подскажет как подготовить объект к продаже, сделает качественные фотопрезентацию и описание, разместит объявления о продаже, проведет показы и переговоры, подскажет где искать недостатки, расскажет о районе, узнает о соседях, будет присутствовать на сделке и передачи ключей.
Вывод: юрист сделает все, чтобы вы не утратили недвижимость, а риэлтор - чтобы жили спокойно. Но я пишу о специалистах своего дела.
Юрист и риэлтор это два специалиста, работающих в паре, но не замещающих друг друга.