А это чтобы в песне ритм был лучше. Если петь «Первым делом, первым делом аэропланы, ну а девушки, а девушки потом», то пришлось бы двухсложие а-э петь как дифтонг, и получались бы «еропланы». Этого допустить было нельзя, и тогда госкомиссия своим волевым решением приняла слово «самолёты». К тому же именно это слово «более точней». Он же сам летит, а не планирует в воздухе! А английский нам вообще не указ. Мы у себя на Родине на своём родном языке разговариваем.
Грязный ритoр, душнила, этимoлогический маньяк, восхитительный зануда, лучший учитeль в... · 22 июл 2021
Вероятно, это культурный феномен. В 19 – первой половине 20ого веках русский язык и русская культура были очень активны, тяготели к самобыности. Для сравнения: русский язык в 19 веке не стал заимствовать «train», а воспользовался родным словом «поезд», что до тех пор значило «обоз» (возможно, это калька), то ли дело «компьютер» («вычислитель») и уж тем более «смартфон»... Читать далее
русский язык гибкий, увидел паровую машину и везет еще , все - паровоз, сам летает- самолет, сам ест- самоед, по... Читать дальше
Это вопрос не советского времени. А скажем так моды на отечественное. Замена "латинизма" на славянскую производную. И это собственно началось во время первой мировой когда массово начали заменять "латинизмы" в официальной речи.
Я увлекаются очень многими вещами, разносторонний.... Отвечаю на вопросы несмотря на... · 3 июл 2021
слово «самолёт» с 1910 года распространилось сначала в поэтической среде того времени, а потом «вышло в массы». Произошло это не так быстро; аэроплан стал называться самолётом примерно в середине 30-х годов XX столетия.
При копипасте стоит указывать источник, откуда дословно скопировано...
А вообще не только концовка, но и весь... Читать дальше