Вопрос не вполне понятен. Мне представляется, что критическое мышление связано, скорее, со способами верификации сообщаемой и/или получаемой информации, а также со способами проверки тех или иных фактов. Это можно осуществлять при помощи любого языка (у каждого из которых имеются коммуникативная и интерпретативная функции). В языках со временем могут развиваться соответствующие стилистические регистры (научный, философский и т.д.), которые позволяют это эффективно вербально выражать. А для племенных языков бытового и семейного общения где-нибудь в Амазонии или в экваториальной Африке концепция критического мышления, думаю, не очень актуальна.