Филолог, литературовед, преподаватель языков, политический публицист, литератор. · 17 нояб 2021
Александр Торн Вам отлично ответил внизу. Добавлю только то, что, как мне кажется, слово "блин" мягчает, в отличие от "хер", и становится в определенных кругах чуть ли не признаком рафинированного интеллигента.
В языкознании такие слова называются эвфемизмами. Вообще, эвфемизм понятие довольно широкое. Более или менее полное определение может звучать, например, следующим образом. Эвфемизм – это слово или словосочетание, которое используется вместо другого, в данной ситуации неуместного. Главная задача эвфемизма - пощадить уши и чувства собеседника или окружающих. Эвфемизмы... Читать далее
Мои увлечения в проза.ру Владимир Городничев. Там есть и статья Как создавались Адам и... · 12 дек 2021
Слово блин используется по той же причине, по которой вместо хер говорят хрен, а именно исключительно только из-аа созвучия.
А произошло слово блин от слово БоЛа. Так называлось солнце в праязыке в фазе своей летней наибольшей активности. А блин - это ритуальная выпечка в честь солнца. От БоЛа-солнца и блеск, и блик, и бол (шар, мяч) в английском. Футбол- это... Читать далее
Именно так, какие могут быть сомнения? Это эвфемизм к тому самому слову.
Про его "матерность", при желании, можно поспорить ибо это слово (не "блин", а другое :) ) неоднократно встречается в Библии и религиозных текстах на церковно-славянском языке.
Преподаю русский и английский. Увлекаюсь психологией, Таро, люблю читать, рисовать... · 4 дек 2021
Ну это же как "Идите к Евгении Марковне" или "Гидрид твою перекись марганец". Про гидрид любил говорить мой интеллигентный дедушка, не переносивший грубости)
Инженер путей сообщения – строитель · 17 нояб 2021
Вполне себе является скрытой формой матерного слова, допустимой в более или менее приличном обществе. Смысл и происхождение вполне себе понятны — проявление недовольства и совпадение первых двух букв с первоисходным словом. А «нынче» это громко сказано. В той самой форме оно существовало ещё когда я в детский сад ходил 40 лет назад.
Является))
Языковая память))
Бль!!!…ин))) Я слышал и вариант, где ругались именно двумя буквами, не уходя в кулинарию: "Бль"!..
Это такой суррогат, замена. Прием, где языку на эмоциях дают желанные 2 буквы.
Далеко к сожалению в русском языке мы зашли в матерную область. Дальше очень многих в мире.
Вы не читали арабиста Вашкевича Н.Н.?
Очень познавательно.
Вам как... Читать далее