Понятие искусственный - использует только человек, и он применяет его к тому, что по его мнению не является природным проявлением, но делает (создает) искусственный предмет из природных компонентов, других увы не существует в мире.
Природная среда - это совершенная система, в которой вмешательство человека не обязательно, эта среда способна сама по себе развиваться, сама себя питает, развивает, и преумножает (репликация)
Человек является часть природы, а значит социум природная среда.