Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Елена Медведева

Преподаю испанский и португальский.
Активность на Кью
Все сообщества
Испанский для всех
Участник
GET ENGLISH
Участник
Иностранные языки, мозг, культура
Участник
Елена Медведева
Преподаю испанский и португальский.

Почему в русских школах учат, что буква «ы» никогда не пишется в начале слова, хотя она пишется в начале некоторых имён собственных?

Самый известный пример сегодня это, наверное, Ким Чен Ын, но есть ещё примеры —... Развернуть
спрашиваетАмир Аарони  · 14 ответов
К правилу стоит добавить, что оно не касается заимствованных слов.
Елена Медведева
Преподаю испанский и португальский.

Стоит ли учить языки по книгам с переводом?

Т.е. когда на одной странице разворота текст на иностранном языке, а на второй - на... Развернуть
Смотря в каком смысле с переводом. Если я правильно поняла, что это чтение художественной литературы в оригинале с опорой на художественный перевод (как Г. Шлиман учил), то этот способ я... Читать далее
Преподаю испанский и португальский.

Когда в латинском языке пишется i а когда y?

спрашиваетАлиса Батеева  · 2 ответа
Y в латыни никогда не пишется. Она и называется игрек, "и грек", потому что это греческая i. В научных терминах типа "Pterodactylus" она пишется тогда, когда термин - греческое слово, а... Читать далее
Елена Медведева
Преподаю испанский и португальский.

Можно ли учить несколько языков одновременно? Как не запутаться в построении предложений на этих языках?

Чтобы не запутаться в построении предложений, надо изучать грамматику. Надо понять систему каждого конкретного языка, разложить в голове всё "по полочкам". Изучать сразу несколько языков... Читать далее
Елена Медведева
Преподаю испанский и португальский.

Можно ли поступить в переводчики, если у меня уровень английского pre intermediate/intermediate, а знание рус. языка выше среднего уровня?

спрашиваетВладимир Даль  · 4 ответа
1. Смотря куда поступать: если на бакалавриат, то там очень высокий конкурс, скорее всего, только на платное получится, но есть другие варианты: педколледж (на учителя начальных классов и... Читать далее
Елена Медведева
Преподаю испанский и португальский.

Какая наиболее распространенная причина того, что люди бросают изучение иностранного языка?

Самая распространённая причина - процесс изучения языка не доставляет удовольствия. Когда доставляет, то человека "оттащить" от языка невозможно, и постепенно язык выучивается как бы сам собой.
Елена Медведева
Преподаю испанский и португальский.

В чём принципиальное отличие между обучением иностранному языку и развитием одаренности средствами иностранного языка?

спрашиваетValeriy Aleks.  · 3 ответа
Знание иностранных языков позволяет мыслить многограннее. Если учитель не просто учит общаться, а учит задумываться о нюансах значений слов и грамматических явлений, раскрывает социальный... Читать далее
Елена Медведева
Преподаю испанский и португальский.

Почему при изучении двух языков одновременно — английского и немецкого — один язык всегда превалирует?

У меня это немецкий.
А немецкий надо на время "выключить", "забыть". Превалирует тот, на котором Вы думаете. Думать на новом языке можно начать только, "выключив" первый. На время, конечно, но иногда это... Читать далее
Елена Медведева
Преподаю испанский и португальский.

Как выучить сербский язык?

спрашиваетОльга Блинова  · 3 ответа
Пройти от корки до корки самоучитель + какие-нибудь видеокурсы на YouTube. Найти консультанта. Хороший способ, как дополнение - смотреть диснеевские мультики на сербском с сербскими... Читать далее
Елена Медведева
Преподаю испанский и португальский.

Сколько нужно времени на изучение одного языка, если есть цель, к примеру, последовательно выучить английский, китайский и испанский?

спрашиваетАнтон С.  · 9 ответов
Смотря, что вы понимаете под "выучить". Если это уровень В1 ("пороговый", уровень средней школы - вы сможете говорить обо всём, но немного "коряво"), то 2-3 месяца фанатичного интенсива... Читать далее