Почему гениальные люди, признанные гениями исторически, в личном и социальном плане зачастую являются личностями крайне неприятными?

Нарушаете, однако! Причинно-следственные связи. Вы связываете проблемы в социуме конкретных публичных индивидов и их высокие достижения в других, а это неверно. Дело скрывается в двух аспектах:
1. Ошибка техасского стрелка, так называемая. Очень легко найти гадости абсолютно про любую публичную персону и крайне сложно - что-то хорошее. Вы связываете плохое некоторых известных вам лиц и примеряете на большинство.
2. Зависть. Не ваша, нет. Дело в том, что вокруг успешных людей плетутся сплетни, интриги теми, кто такого не достиг. И потому появляются явно фальсифицированные, лживые и искусственные россказни, как, например, всем известный "Архипелаг".
Тн "неприятные" люди среди гениев встречаются ничуть не чаще, чем среди других людей - сделав выборку случайных людей, вы легко в этом убедитесь.

Вы идёте — такой, сочиняете симфонию, а вам: "пакет нада?" на кассе с каменным лицом ну и т.п. или дрель в субботу. Люди же — они такие. У них дети, маршрутки, двести рублей пятнадцать копеек...

Вряд ли в мире найдётся хоть один человек приятный для всех хоть в личном, хоть в социальном плане. У всех есть как достоинства, так и недостатки и каждое качество разными людьми оценивается по-разному. Просто гении привлекают к себе больше внимания и их поступки обсуждаются подробнее.

Гении это правда , в личной жизни бывают не столь гениальны и разборчивы . Времени нет на глупости типа , прости , я не хотел ... Прошло и прошло , жизнь уже пошла дальше , чтобы не останавливаться на бытовых неурядицах .

Потому-что они не из массы, у них свои узкий круг где их ценят где они приятны, там другие интересы, общение другое, появляясь же в среде людей из массы им даже не скем говорить обсуждать те или иные вопросы но если уж происходит общение то соответственно к ним заниженные оценки они как белые вороны от сюда и неприятие.

Возможно, что у признанных гениев высокая самооценка и им не нравится когда кто-то ставит их гениальность под сомнение. Практически у любого человека могут найтись не приятели. Быть гениальным это не то же самое что быть добрым и отзывчивым.