Тут сложная символическо-смысловая цепочка, которую может не осознавать и сам говоряший. Если по-простому, то это значит, я сделаю с тобой самое страшное и одновременно унизительное (что важно), что только существует в природе для особи мужского пола. Тем самым докажу (напомню), что в этой "стае" (семье, коллективе, временно собравшейся группе) - я "альфа-самец", а ты - "шестерка" по статусу не выше самки, которую я могу походя… . в любой момент. Кстати, именно так поступают в стае павианов вожаки - регулярно насилуют (реально или символически) молодых самцов. Таким образом, сексуальная ориентация тут ни при чем. Скорее - низкая культура (как чисто человеческое завоевание) и близость к примитивному животному миру.