Вопрос автора не соответствует смыслу высказывания.
И высказывание Ницше правдиво.Человек слаб только когда ситуация завершилась смертельным исходом(убит значит лишён жизненных сил продолжить),а если не убило,не последовало физической смерти,значит,человек в тот момент справился,победил саму смерть и стал обладателем возможности продолжить жить побеждать или проигрывать,продолжая действия,путь.
Шанс,выиграть жизнь у самой смерти,делает человека сильнее перед самым слабым- лишением права продолжить. Убит значит лишён самого дорогого и ценного- жизни. Не убит- вознаграждён силой преодолевать и идти дальше.