"Некрополь" Ходасевича, "На Парнасе Серебрянного века" Маковского, "Два года с символистами" Валентинова - мемуары. В данном виде источников, правда, информация не всегда на поверхности и потребует определенного фундамента знаний и усилий. Проще начинать с любой близ лежащей монографии, так как современные исследователи, также как и вы задаются целью разобраться что и как. В мемуарах же больше забавных историй, мелочей быта, живых наблюдений и это стоит рекомендовать продвинутому читателю.
Мемуары Андрей Белого, помня при этом, что они очень пристрастны.