Слово "грех" некоторые учёные-языковеды связывают со словом "ошибка". В русском языке сохраняется слово "огрех", "сгреза", что тоже можно перевести как "ошибка".
Но словом "грех"можно обозначить и состояние духа человека после совершения им определённых поступков, при котором он не может в дальнейшем жить, как прежде. Подобное состояние повергает человека в некий шок, ступор, омертвление одним словом. Меняется весь ход привычной жизни. Это состояние равносильно смерти.
Но, проходит некоторое время, и человек переходит от ступора к привычному образу жизни. Он загоняет воспоминание о совершенном глубоко в себя, пряча его в глубинах души. И вот это самое страшное состояние: ложное умиротворение. Как-будто бы ничего не произошло. Примирение с содеянным это ещё один шаг в сторону от Рая.
Привыкание к себе другому не проходит бесследно. Человек изменяется. Ошибка выбора фатальна. Часть души становится темной, как орган на рентгеновском снимке, поражённый болезнью. Эта часть души мертва.
Если человек примирился с содеянным, не проанализировав, что он сделал, ошибки будут систематическими. И с каждой новой ошибкой чернота будет охватывать все большую часть души, лишая её покоя и удовольствия.
Впрочем, состояние духа глубоко индивидуально. Все по-разному определяют для себя понятия "грех", "грешить", "греховный", а так же "совесть", "муки или угрызения совести". Многие вообще не думают об этом, не ставя свою жизнь в зависимость от того, чему нет чёткого определения. А значит и действуют, не принимая во внимание состояние, при котором испытывается некий "дискомфорт", который увязывают с излишней рефлексией, но никак не с понятием "греха" или "угрызениями совести".