Единого рецепта для всех нет. Но если вы едете на длительную программу, бакалавриат или магистратура, попробуйте съездить в эту страну на короткие курсы для начала. По изучению языка или на короткий тренинг на 4-6 недель. К концу месяца начнет ослабевать несколько 'mode' туриста, лучше будет восприниматься иностранная речь, вы сможете по-другому взгянуть на страну и ее людей и понять, готовы ли вы учиться здесь в дальнейшем, комфортно ли вам.
Запишитесь на бесплатные MOOC программы, пообщайтесь с ребятами, которые ездили на учебу за рубеж, почитайте форумы по учебе и работе в разных странах, и все время работайте над улучшением иностранного языка. Успехов вам!
В первую очередь, подучить язык и обязательно сдать экзамен(ы). Это главное требование к иностранцам в любом зарубежном ВУЗе. Другие можно узнать на сайте самого университета.
Можно найти в социальных сетях группы и сообщества из ВУЗа, познакомиться, пообщаться непосредственно со студентами, расспросить их и подружиться. То есть начать адаптацию ещё до переезда.